译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
人生一死全不值得重视,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
进献先祖先妣尝,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿(fang)佛在那水中央。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
洋洋:广大。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
283、释:舍弃。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(10)后:君主