译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去(qu)了,还要教妻子不急于从陌上(shang)归家。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
鸟在(zai)村里飞翔,人(ren)们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老(lao)仙药,借问一声给谁用餐?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
30.敢:岂敢,怎么敢。
【实为狼狈】
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)