译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才(cai)有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露(lu)凝霜。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘(pan),闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁(pang)。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不要去遥远的地方。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
哺:吃。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。