译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使(shi)的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化(hua)能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家(jia);赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在(zai)是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动(dong)了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
吴: 在此泛指今江浙一带。