译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
峨眉山(shan)下行人稀少,旌旗无色(se),日月无光。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处(chu)的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
分别后我也曾访过六桥故(gu)地,却再也得不到关于佳人的任何信息(xi)。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
其一
爱耍小性子,一急脚发跳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。