译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
春山之中,树木繁茂芬芳,然(ran)空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
荒芜(wu)小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
71. 大:非常,十分,副词。
120.搷(tian2填):猛击。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
故:所以。
【薄】迫近,靠近。
年事:指岁月。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。