译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
为何(he)壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
到处都可以听到你的歌唱,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
“魂啊归来吧!
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
羡慕隐士已有所托,
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⒏秦筝:古筝。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
讶:惊讶
⒀言:说。