译文
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
仰看房梁,燕雀为患;
今晚我听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我又回答:“天下没有不归附他的(de)。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子(zi)仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
魂魄归来吧!
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
3、进:推荐。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
124、主:君主。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。