译文
魂魄归来吧!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一曲终了她对准琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开(kai)信封,再还给他。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
燕子飞(fei)来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑹短楫:小船桨。
(85)尽:尽心,尽力。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。