译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听说那(na)(na)里的(de)梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
简:纸。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(12)消得:值得,能忍受得了。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(4)宜——适当。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⒂将王命:奉皇上的旨意。