译文
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆(dai)尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使(shi)君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青(qing)翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
就没有急风暴雨呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
54向:从前。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。