译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
进献先祖先妣尝,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台(tai),站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱(bao)翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
魂魄归来吧!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
[17]厉马:扬鞭策马。
②直:只要
⒁孰:谁。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。