译文
抬眼看到的人都荣耀体面而你(ni)却长(chang)守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章(zhang)。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我们俩(lia)同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
②丘阿:山坳。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
4、九:多次。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。