译文
两鬓已经稀疏病后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
虎豹在那儿逡巡来往。
不是今年才这样,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
昨来:近来,前些时候。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
长费:指耗费很多。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。