译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
美丽的邻家女子,白天时用(yong)衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二(er)月初含苞待放一朵豆蔻花。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
先(xian)帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重(zhong)(zhong)新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你会感到安乐舒畅。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
〔27〕指似:同指示。
作:当做。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(64)娱遣——消遣。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。