译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实(shi)。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不(bu)要担心,到处都可见茂盛的芳草。
若想把千里的风光景物看够, 那(na)就(jiu)要登上更高的一层城楼。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只(zhi)有荷花是红花绿叶相(xiang)配(pei),荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓(nong)香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑽墟落:村落。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(9)容悦——讨人欢喜。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。