译文
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见(jian)君王吉祥无凶。
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书(shu)信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
21、毕:全部,都
静默:指已入睡。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
②靓妆:用脂粉打扮。
归见:回家探望。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。