译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要(yao)压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等(deng)寂寥,当年的先人已早离去。
实在是没人能好好驾御。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
魂啊不要去东方!
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⒂古刹:古寺。
[2]土膏:泥土的肥力。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
④欲:想要。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。