译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非(fei)常。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜间(jian)乘船出发,离开(kai)清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文(wen)才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆(jie)无。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
乃:于是,就。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。