译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影(ying)只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦(meng),遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
⑷养德:培养品德。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
严郑公:即严武,受封郑国公
4、犹自:依然。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。