译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
暖风软软里
黄莺几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
思乡的梦断断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
6.卒,终于,最终。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
123、步:徐行。