译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
僧人(ren)告诉我说,古壁(bi)佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
那个给蛇画脚的人最(zui)终失掉了那壶酒。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昂首独足,丛林奔窜。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
2.尚:崇尚,爱好。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
逾年:第二年.
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
2.平沙:广漠的沙原。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”