译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
美丽的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略(lue)文学高妙意境的人,总也有点不如她。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
你一味让杜鹃啼破了喉(hou)咙,却教人徒然心痛。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
12.斫:砍
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。