译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴,绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河(he)寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
13、焉:在那里。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。