译文
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像(xiang)江南汀洲。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
有的姑娘长着(zhuo)黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破(po)晓(xiao)烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
〔63〕去来:走了以后。