译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二(er)句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
知道你(ni)(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
西边太白山有飞鸟能过的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑧祝:告。
予:给。
斯文:这次集会的诗文。
宜:应该,应当。
196、过此:除此。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。