译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺(ni)水身亡,再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感(gan))。
这一切的一切,都将近结束了……
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
好:爱好,喜爱。
纵:放纵。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(9)侍儿:宫女。
适:正好,恰好