译文
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳(fang)草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖(hu)上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
天上升起一轮明月,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。