译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧(cang)海。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑴陂(bēi):池塘。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(11)参差(cēncī):不一致。
长星:彗星。
觞(shāng):酒杯。
无乃:岂不是。