译文
《红梅》王十朋 古诗经历了风(feng)雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没(mei)看不出来(lai)(lai),
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
如今(jin)我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如今若不是有你陈(chen)元礼将军(jun),大家就都完了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
10.没没:沉溺,贪恋。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
191. 故:副词,早已,本来就。
13.潺湲:水流的样子。