译文
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互(hu)更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
北方军队,一贯是交战的好身手,
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫(mang),哪里还有他的行踪?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重(zhong)才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
8、解:懂得,理解。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
[20]起:启发,振足。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。