译文
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之(zhi)中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久(jiu)已扔掉,讲(jiang)佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州(zhou)刺史。
寄寓在泾(jing)州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还(huan)取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑷盖:车盖,代指车。
⒀何所值:值什么钱?
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。