译文
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
魂魄归来吧!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
有时候,我也做梦回到家乡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷(juan)。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。