译文
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天(tian)晴仙人掌峰一片青葱。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。