译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救(jiu)危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥(yao)。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你(ni)是否明白这一点呢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
①塞上:长城一带
4,讵:副词。岂,难道。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。