译文
突然间，想到老友远去他乡(xiang)不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
最难忘的(de)是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身(shen)于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否(fou)，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
灾民们受不了时才离乡背井。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
信(xin)陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
注释
[8]踊身：纵身跳跃之态。
②通材：兼有多种才能的人。
⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
（47）痴女：不懂事的女孩子，这是爱怜的口气。栉：梳头。
愠：怒。
⑷种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
锦书：写在锦上的书信。
无忽：不可疏忽错过。