译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后(hou)众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
最近才明白(bai)古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
浦:水边。
止:停留
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[7]山:指灵隐山。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。