译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛(zhu)融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
说:“回家吗?”
豪士面前,气岸凛然,什么(me)时候风流肯落他人之(zhi)后。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千(qian)行。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(4)洼然:低深的样子。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
①天际:天边。
⑸裾:衣的前襟。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
6、练:白色的丝绸。