译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
天王号令,光明普照世界;
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切(qie)的声声啼鹃。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
1 昔:从前
幸:感到幸运。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。