译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳(yan)姿已隐然不见(jian),我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑵陋,认为简陋。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
92.听类神:听察精审,有如神明。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。