译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
蜀道太难走呵简直难于(yu)上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品(pin)德呢!”羊子听后(hou)十分惭愧,就(jiu)把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人生一死全不值得重视,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
广陵:今江苏扬州。
⑵国:故国。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑵黄花酒:菊花酒。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
266. 行日:行路的日程,行程。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。