译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
羡慕隐士已有所托,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得(de)来。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
34.既克:已经战胜。既,已经。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压