译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间(jian)的凉风吹过头顶。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷(juan)着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
99、人主:君主。
70、秽(huì):污秽。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。