译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣(ming)。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
暗香:指幽香。
⑤暂:暂且、姑且。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。