译文
登完山后,希望立即下(xia)山,到休玉堂去洗澡。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
军旗漫卷,如大海波涛;武(wu)器森列,似江上(shang)的(de)云烟(yan)。
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。