译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
客愁像秋浦水一样(yang)不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
然(ran)而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
[1]小丘:在小石潭东面。
(32)凌:凌驾于上。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。