译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
有时候,我也做梦回到家乡。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
跬(kuǐ )步
闽中北面是高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千(qian)山万水,进入了若耶溪的深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
修炼三(san)丹和积学道已初成。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
17.欲:想要
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”