译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边(bian),现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两(liang)柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日(ri),曾巩作记。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑥素娥:即嫦娥。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
3.使:派遣,派出。
37.效:献出。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。