译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
辜负(fu)了戴的头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
哪怕下得街道成了五大湖、
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
13. 洌(liè):清澈。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
是以:因为这,因此。
⑺坐看:空看、徒欢。
②暮:迟;晚
咏歌:吟诗。