译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸(shen)直,不自由的笼中鸟想念远行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(yuan)(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
须臾(yú)
注释
僵劲:僵硬。
蠢蠢:无知的样子。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(15)语:告诉。
48.劳商:曲名。